《奕秋》原文及翻译

米优学习网3年前 (2021-01-19)高中语文458

  原文:

  弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。

  译文:

  弈秋是全国的下棋圣手,假使让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。


相关文章

《勾践灭吴》原文及翻译

  原文:  越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫...

《旅夜书怀》原文及翻译

  原文:  细草微风岸,危樯独夜舟。  星垂平野阔,月涌大江流。  名岂文章著,官因老病休。  飘飘何所似,天地一沙鸥。  译文:  拂岸的微风,摇曳的细草,高高的桅杆,孤独的夜和飘泊的客舟。  低...

《咏怀古迹(其三)》原文及翻译

  原文:  群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。  一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。  画图省识春风面,环珮空归月夜魂。  千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。  译文:  群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。