《所见》原文及翻译

米优学习网3年前 (2021-03-16)小学语文254

  []袁枚

  牧童骑黄牛,歌声振林樾。

  意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

  

  译文

  牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,于是马上停止唱歌,静悄悄地站立在树旁。

  注释

  牧童:指放牛的孩子。

  振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。

  林樾(yuè):指道旁成荫的树。

  欲:想要。

  捕:捉。

  鸣:叫。

  立:站立。


相关文章

《古朗月行》原文及翻译

  [唐]李白  小时不识月,呼作白玉盘。  又疑瑶台镜,飞在青云端。  仙人垂两足,桂树何团团。  白兔捣药成,问言与谁餐。    译文  小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜...

《小儿垂钓》原文及翻译

  [唐]胡令能  蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。  路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。    译文  一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。听到有过路的人问路,...

《登鹳雀楼》原文及翻译

  唐·王之涣  白日依山尽,黄河入海流。  欲穷千里目,更上一层楼。    译文  夕阳依傍着山峦渐渐下落,滔滔黄河朝着大海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就请再登上一层高楼。  注释  鹳雀...

《江雪》原文及翻译

  [唐]柳宗元  千山鸟飞绝,万径人踪灭。  孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。    译文  所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江...

《赠刘景文》原文及翻译

  [宋]苏轼  荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。  一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。    译文  荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。你一定要记住一年中最好的光景,就...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。